Traduttori e docenti alla base dell’interpretazione testuale

“Tradurre” è una rivista online lanciata da Gianfranco Petrillo, nata con l’intento di dare il giusto merito all’attività del traduttore e riconoscergli il credito che merita anche come primo critico letterario di un’opera straniera. La presentazione...

La richiesta di competenze dal mercato del lavoro mondiale

Le soft skills sono un bene intangibile che l’uomo possiede. Ancor di più della conoscenza stessa. Sono quelle nostre caratteristiche che maggiormente vogliamo che entrino in evidenza quando ci affacciamo sul mercato del lavoro, perché non rappresentano altro che la...

Maggiore trasparenza nella scelta della scuola superiore

Scegliere la scuola superiore per i propri figli è un passo molto importante. Molto ne consegue: scelte accademiche presenti e future, il delinearsi di un determinato percorso, interessi, la futura professione. È bene dunque prestare molta attenzione a ciò che si...

Il lettore modello di una traduzione

Lettore modello di una traduzione e la teoria dei giochi Nelle operazioni che un agenzia traduzioni deve compiere per portare al termine nei migliore dei modi il proprio lavoro ha rilievo il target di riferimento del testo: individuare il lettore modello di una...

Il processo decisionale del traduttore

Processo decisionale del traduttore: due componenti fondamentali Il processo decisionale del traduttore consiste in una serie valutazioni che lo porteranno a scegliere la strategia di traduzione adeguata. Durante l’esercizio della propria professione il...

Intraprendere la professione di mediatore immobiliare

Intraprendere la professione di mediatore immobiliare È in costante ascesa il numero di persone che scelgono di intraprendere la professione di mediatore immobiliare, favorite anche dalla costante crescita del mercato (magari non repentina, ma visibile anche dopo il...

Italian Mozzarella

For centuries fresh Italian Mozzarella cheese has been produced in central and southern Italy.

Diabolik, L’ora del castigo

Torna il mitico eroe noir delle sorelle Giussani che, per l’occasione, sveste i tradizionali panni del fumetto per indossare quelli del romanzo in una storia inedita, fatta di azione, mistero e colpi di scena. Scarica il materiale per la stampa